12月20日，由中国医疗保健国际交流促进会（以下简称“中国医促会”）主办的2025年度华医科技奖颁奖仪式于北京举行。翟双庆教授领衔编著的《翟双庆解读<黄帝内经>系列科普读物》成功斩获华夏医学科普奖，这一荣誉不仅是对该系列读物科普价值的高度认可，更彰显了中医经典现代传播的重要价值。
作为承载中医源头智慧的经典典籍，《黄帝内经》文辞古奥、理论深邃，长期以来难以被普通大众准确理解和应用。翟双庆教授团队深耕中医经典科普领域，系统拆解了《黄帝内经》的核心理论与实用智慧。系列读物包括《长寿篇》《诊治篇》《六气篇》《七情篇》和《通俗讲话》等，涵盖了养生方法、情志调节、饮食宜忌等多个板块，通过结合日常生活案例，深入浅出地阐释中医理论的核心内涵让原本束之高阁的经典理论成为可感知、可应用的日常健康指南。
翟双庆教授此次获评的“华夏医学科普奖”，系经科技部和国家科学技术奖励工作办公室正式批准、由中国医促会设立的全国性医学领域权威奖项，隶属于华医科技奖五大核心奖种之一。
该奖项的评选标准极为严苛，不仅要求参评作品具备扎实的医学专业内核，更强调作品的传播普及效果与社会效益，最终选出能真正推动医药卫生知识普及、提升公众健康素养的优秀作品。此次系列读物的入选，足见其在中医科普领域的标杆价值，亦是翟双庆教授及其团队在中医科普工作中又一里程碑性质的成果。
